目录:
1776年7月4日，在大会上
美利坚合众国十三号一致宣言，
在人类事件的过程中，一个人有必要解散将他们与另一个人联系起来的政治乐队，并在地球的力量中承担自然和自然法则的独立和平等的站点。上帝赋予他们权利，对人类意见的尊重要求他们应该宣布促使他们分离的原因。
我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物主赋予他们某些不可剥夺的权利，其中包括生命，自由和追求幸福。 为了确保这些权利，政府是在人类之间建立的，从被统治者的同意中获得其正当权力。 每当任何形式的政府破坏这些目的时，人民有权改变或废除它，建立新政府，以这种形式奠定其基础并以这种形式组织其权力，似乎最有可能影响他们的安全和幸福。
事实上，谨慎将决定长期建立的政府不应因轻微和短暂的原因而改变; 因此，所有的经验都表明，人类更容易受苦，虽然邪恶是可以忍受的，而不是通过废除他们习以为常的形式来改正自己。
但是，当一长串的虐待和篡夺行为，总是追求同一个对象，表明设计是在绝对的专制主义下减少它们时，他们的权利，就是他们有责任摒弃这样的政府，并为他们未来的安全提供新的警卫。 。
这就是这些殖民地患者的耐心; 现在这是限制他们改变以前的政府制度的必要性。 现在的英国国王的历史是反复受伤和篡夺的历史，所有这些都直接反对在这些国家建立绝对的暴政。 为证明这一点，请将事实提交给一个坦诚的世界。
他拒绝了他对法律的同意，这是对公众利益最有益和最必要的。
他禁止他的州长通过立即和迫切重要的法律，除非在他们的行动中暂停，直到他的同意得到，并且如果被暂停，他完全忽略了他们。
他拒绝通过其他法律来容纳大区人民，除非这些人放弃立法机关中的代表权，这是一种对他们来说无法估量的权利，只对暴君强大。
他将立法机构召集到不同寻常，不舒服，远离公共存放处的地方，其唯一目的是使他们疲惫不堪，以遵守他的措施。
他反复解散代议院，反对男子气概坚决侵犯人民的权利。
在这种解散之后，他长期拒绝让其他人当选; 因此，无法歼灭的立法权力已经归还给广大人民进行运动; 在此期间，国家面临着从没有入侵的所有危险和内部的抽搐。
他一直努力阻止这些国家的人口; 为此目的，阻碍外国人入籍法; 拒绝通过他人来鼓励他们迁移到这里，并提高新的土地拨款条件。
他通过拒绝同意法律来建立司法权力，阻碍了司法行政。
他让法官依靠他的意志，办公室的任期以及工资的数额和支付。
他已经建立了许多新的办公室，并派遣成群的军官来骚扰我们的人民，并吃掉他们的物质。
在没有我们的立法机构同意的情况下，在和平时期，他一直在我们中间保持常备军。
他的影响使军队独立于民权并且优于民权。
他与其他人合并，将我们置于我们宪法之外的司法管辖区，并且我们的法律不承认; 同意他们的假装立法行为：
- 在我们中间驻扎大量武装部队：
- 通过模拟审判来保护他们免受对他们应对这些国家的居民犯下的任何谋杀罪的惩罚：
他通过宣布我们脱离他的保护并对我们发动战争而放弃了政府。
他掠夺了我们的海洋，蹂躏了我们的海岸，烧毁了我们的城镇，摧毁了我们人民的生命。
他此时正在运送大型的外国雇佣军，以完成死亡，荒凉和暴政的工作，这些工作已经开始时，在最野蛮的时代几乎没有残酷和背信弃义的情况，完全不值得文明国家元首。
他限制了我们在公海上被俘虏的同胞们对自己的国家武装武器，成为他们的朋友和弟兄的刽子手，或者被他们的双手摔倒。
他在我们中间激起了国内的叛乱，并努力让我们边境的居民，无情的印第安野人，其已知的战争规则是对所有年龄，性别和条件的无可比拟的破坏。
在这些压迫的每个阶段，我们都以最谦卑的语言请求补救。 我们反复的请愿只能通过反复的伤害来回答。 一个王子，其性格因此可以定义一个暴君的每一个行为，不适合成为自由人民的统治者。
我们也没有想过要关注我们的英国同胞。
- 我们不时警告他们立法机关企图对我们提出不合理的管辖权。
- 我们已经提醒他们我们在这里移民和定居的情况。
- 我们呼吁他们的本土正义和宽宏大量，我们通过我们共同亲属的关系召唤他们，以否认这些篡夺，这将不可避免地打断我们的联系和通信。
他们也对正义和血缘的声音充耳不闻。 因此，我们必须默认谴责我们的分离的必要性，并坚持他们，就像我们拥有其余的人类，战争中的敌人，和平之友一样。
因此，我们美利坚合众国代表，在大会上召集，向全世界最高法官提出我们的意图的正确性，以及这些人的名义和权威殖民地，庄严宣布并宣布，
这些联合殖民地是，而且权利应该是自由和独立的国家; 他们是从所有效忠到英国王室的赦免，
他们与大不列颠国之间的所有政治联系都应该完全解散;
作为自由和独立国家，他们有充分的权力来征战，缔结和平，合同联盟，建立商业，
并做独立国家可能做的所有其他行为和事情。
为了支持本宣言，我们坚定地依靠对神圣普罗维登斯的保护，我们相互承诺我们的生命，财富和神圣的荣誉。
“宣言”的签署人代表新州如下：
新罕布什尔州： Josiah Bartlett，William Whipple，Matthew Thornton 马萨诸塞州： John Hancock，Samuel Adams，John Adams，Robert Treat Paine，Elbridge Gerry Rhode岛： Stephen Hopkins，William Ellery 康涅狄格州： Roger Sherman，Samuel Huntington，William Williams，Oliver Wolcott New约克： William Floyd，Philip Livingston，Francis Lewis，Lewis Morris New Jersey： Richard Stockton，John Witherspoon，Francis Hopkinson，John Hart，Abraham Clark Pennsylvania： Robert Morris，Benjamin Rush，Benjamin Franklin，John Morton，George Clymer，James Smith， George Taylor，James Wilson，George Ross Delaware： Caesar Rodney，George Read，Thomas McKean Maryland： Samuel Chase，William Paca，Thomas Stone，Carrollton Virginia的 Charles Carroll ： George Wythe，Richard Henry Lee，Thomas Jefferson，Benjamin Harrison，Thomas Nelson ，Jr.，Francis Lightfoot Lee，Carter Braxton North Carolina： William Hooper，Joseph Hewes，John Penn South Carolina： Edward Rutledge，Thomas Heyward，Jr.，Thomas Lynch，Jr.，Arthur M iddleton Georgia： Button Gwinnett，Lyman Hall，George Walton
